Vår performance Skole-Petter Anna turnerer, 2020-2022, med «Voi, voi, vi er på utstilling!» i regi av Norske Kunstforeninger. Les mer om oss i våre nyheter.

Senter for halsbrekkende samiske leker har gjort samene søkkrike. Skole-Petter Anna og Rosa-Rosa har hørt at telemarkingene er i ferd med å miste dialekta. De bestemmer seg for å la nordmenn opptre som sirkusartister i Karasjok mot penger, som en slags hjelp til selvhjelp. De kontakter Senter for søringer, der Bård Tufteluft og Harald Eira jobber.

Boken er i A5-størrelse. Softcover. Farget omslag. 128 sider med sort/hvitt illustrasjoner. Tekst på nordsamisk og norsk i samme bok. Stor skrift.Vi tar forbehold om skrivefeil. Vi tar forhåndsbetalt av private kunder. Ved kontakt via netthandelen vil kunder få e-post fra oss med nærmere informasjon.

Skuvlla-Biehtára Ánne ja Bohkosahtti Dáža Sirkus

Sámi čeabetložžen stohkosiid guovddáš lei riggudan sápmelaččaid. Skuvlla-Biehtára Ánne ja Rosa-Rosa leigga gullan ahte telemarkolaččat ledje massimin dialevttaset. Soai mearrideaba bálkáhit norgalaččaid sirkusbargin Kárášjohkii, veahkkin iežaset ahtanuššat. Soai váldiba oktavuođa Dáža-guovddážiin, gos Bård Tuftelufta ja Harald Eira bargaba.

Girjjis lea A5-sturrodat. Softcover. Ivdne olggoš. 128 siiddu oktan čáhppes/vilges illustrašuvnnaiguin. Davvisámegiel ja dárogiel teaksta seammá girjjis. Stuorra fonttat. Sáhttet leat gielalaš meattáhusat. Oastit ožžot e-poastta bokte lagat dieđuid neahttagávppašeami birra.

Boken «Skole-Petter Anna og Senter for halsbrekkende samiske leker» er en bok verden ikke har sett maken til. Det er et moderne samisk eventyr for folk i alle aldre, om Skole-Petter Anna, Señorita Rosalita, Scooter-Nelly, Ski-Doo-Hans, Anti-Rosa, Chantalle og Skole-Petter. Ungene i Karasjok er lei av å kjede seg, mens utenlandske spioner lusker i buskene. Dette legger grunnlaget for å bygge et senter for  halsbrekkende samiske leker.

Boken er i A5-størrelse, sort/hvitt, softcover, 113 sider med illustrasjoner. Det er tekst på nordsamisk og norsk i samme bok.

Skuvlla-Biehtára Ánne ja Sámi čeabetložžen stohkosiid guovddáš

Dát lea máinnas maid máilbmi ii leat ovdal gullan. Girji lea ođđaáigásaš sámi máinnas buot ahkásaččaide, dát lea muitalus Skuvlla-Biehtára Ánne, Señorita Rosalita, Skohter-Nelly, Ski-Doo-Hánssa, Anti-Rosa, Chantalle ja Skuvlla-Biehtára birra. Kárášjohtmánát leat dolkan ahkiduššamis, dan seammás go olgoriikka spiovnnat suoli vákšut miesttagiid duohken. Dát lea duogáš rahčagoahtet hukset guovddáža dáidguin erenomáš sámi čeabetložžen stohkosiiguin.

Girjjis lea A5-sturrodat, čáhppes/vilges, softcover, 113 siiddu oktan illustrašuvnnaiguin. Davvisámegiel ja dárogiel teaksta seammá girjjis.